[align align=’center’ ]
[/align]
[divider height=’20’ ]
Vassalah est ma première jument, celle qui essuie tous mes essais, toutes mes erreurs, bref, mon prof. C’est bien d’avoir un prof équin…. Encore faut-il comprendre, écouter, lire son langage ! Mon premier défi et pas des moindre a été d’apprendre à ma jeune jument à embarquer. Un beau projet pour réaliser mes rêves. Pourtant si Vassalah et moi avons pu relever ce défi c’est bien grâce aux précieux conseils de Valérie.
Pour moi embarquer(fraîchement propriétaire) c’était « juste » entrer dans le van ! Mais Vassalah n’était pas du tout du même avis. [divider height=’20’ ]
Bien sûr j’étais déterminée (je le suis toujours autant) mais je ne savais pas ce que pouvais représenter le van pour ma jeune jument : une boîte en métal roulante (un petit voyage dedans m’a déjà ouvert les yeux). Puis avec beaucoup de patience Vassalah m’enseigna et Valérie me fit la traduction. [divider height=’20’ ]
Quand je voyais « je ne veux pas entrer », Valérie me fit comprendre que c’était « je ne suis pas prête à embarquer », quand je la voyais reculer vivement, Valérie me traduisit « j’ai besoin de temps pour m’habituer, en entrant et sortant je m’assure que je pourrai sortir de ce truc ». [divider height=’20’ ]
Après beaucoup de patience et beaucoup de traduction, Vassalah et moi sommes enfin prêtes à prendre la route pour l’aventure, bien sûr Vassalah me dit parfois « je n’ai pas envie » ou bien « j’ai besoin de m’assurer que je peux sortir avant de rester à l’intérieur », j’ai parfois du mal à comprendre mais j’ai maintenant appris quelques pages de ce dictionnaire de la relation que je veux continuer à vivre avec ma merveilleuse jument.